1 00:00:01,484 --> 00:00:04,153 Bu juda ko'p hozirgacha nima bo'ldi. 2 00:00:04,404 --> 00:00:07,198 Ross sevib qolgan edi Rohila bilan abadiy. 3 00:00:07,448 --> 00:00:10,410 U har safar unga aytmoqchi bo'lganida, nimadir to‘sqinlik qildi... 4 00:00:10,660 --> 00:00:12,495 ...mushuklar kabi, italyan yigitlari. 5 00:00:12,745 --> 00:00:15,832 Va nihoyat, Chandler "Uni unut" kabi. 6 00:00:16,082 --> 00:00:20,670 Ross Xitoyda bo'lganida, Chandler Rossning Reychelni yaxshi ko'rganligi sirg'alib ketsin. 7 00:00:20,920 --> 00:00:22,714 U xuddi shunday edi: "Oh, Xudoyim!" 8 00:00:22,964 --> 00:00:25,717 Shunday qilib, u uni kutib olish uchun aeroportga bordi. 9 00:00:25,967 --> 00:00:30,763 U Rossning qo'lga tushishini bilmas edi boshqa ayol bilan samolyotdan tushdi. 10 00:00:31,014 --> 00:00:33,474 Bu deyarli hamma narsa bilishingiz kerak. 11 00:00:33,725 --> 00:00:35,935 Ammo biz haqimizda etarli. Ahvollaringiz qanday? 12 00:00:36,186 --> 00:00:39,272 Rossning yangi qiz do'sti bilan 13 00:00:41,000 --> 00:00:47,074 www.nieco.com matn nieco nieco 14 00:01:21,541 --> 00:01:26,170 Parvoz raqami 457 Pekindan hozir keladi. 15 00:01:31,008 --> 00:01:32,552 Ey Xudoyim! 16 00:01:32,802 --> 00:01:34,220 Yo Xudo! 17 00:01:34,470 --> 00:01:35,263 Kechirasiz. 18 00:01:35,513 --> 00:01:38,057 Harakat, harakat, harakat! Favqulodda, iltimos! 19 00:01:38,307 --> 00:01:41,269 Kechirasiz, kechirasiz. 20 00:01:48,568 --> 00:01:51,529 Mana siz! 21 00:01:53,114 --> 00:01:55,366 Demak, shunday... 22 00:01:55,616 --> 00:01:58,870 Xitoy qanday edi? Siz! 23 00:01:59,120 --> 00:02:01,038 Bu ajoyib edi. 24 00:02:01,289 --> 00:02:02,206 Nima bo'ldi? 25 00:02:02,457 --> 00:02:03,875 - Qon ketyapsan. - Menmi? 26 00:02:04,125 --> 00:02:06,002 Oh, buni qarang! Ha, menman. 27 00:02:06,252 --> 00:02:08,713 Men haqimda yetarli, Sharqdan qaytgan janob! 28 00:02:08,963 --> 00:02:13,926 Qani, men hamma narsani eshitmoqchiman! Hammasi! 29 00:02:14,177 --> 00:02:16,679 Xo'sh, qaerdan boshlayman? 30 00:02:16,929 --> 00:02:21,392 Bu Julie. Julie, bu Reychel. 31 00:02:25,063 --> 00:02:25,855 Bular... 32 00:02:26,105 --> 00:02:27,148 Bular... 33 00:02:27,398 --> 00:02:30,109 ...siz uchun emas. 34 00:02:30,276 --> 00:02:31,903 Bular siz uchun. 35 00:02:32,153 --> 00:02:36,407 Yurtimizga xush kelibsiz. 36 00:02:36,908 --> 00:02:41,746 Rahmat. Men Nyu-Yorkdanman. 37 00:02:42,580 --> 00:02:46,793 Hammasi joyida. Biz ulardan foydalanamiz qon ketishini to'xtatish uchun. 38 00:02:48,503 --> 00:02:50,880 Bagaj da'vosi? 39 00:02:57,095 --> 00:03:00,807 U aeroportga bordi va u buning uchun Ross bilan boradi. 40 00:03:01,057 --> 00:03:05,103 Yo Xudo! Bu juda katta! 41 00:03:05,353 --> 00:03:07,522 Bu ulkandan kattaroqdir. Bu... 42 00:03:07,772 --> 00:03:11,567 Xo'p, kattadan kattaroq nima bor? 43 00:03:11,859 --> 00:03:14,362 Bu? 44 00:03:14,445 --> 00:03:15,863 Bolalar, sizda yangi soch turmagi bor! 45 00:03:16,114 --> 00:03:19,992 Ha, qildik. Vidal Buffayga rahmat. 46 00:03:20,243 --> 00:03:23,955 Chunki, bilasizmi, “Agar bo‘lmasang yaxshi ko'ring, biz yaxshi emasmiz." 47 00:03:24,205 --> 00:03:26,499 Men bu ovozni yaxshi ko'raman! 48 00:03:26,500 --> 00:03:27,500 Va g'olib - Ava Gardner! 49 00:03:32,059 --> 00:03:34,437 Sizlar! 50 00:03:34,603 --> 00:03:37,481 Aeroport. Aeroport. Ross. 51 00:03:37,732 --> 00:03:38,733 Yolg'iz emas. 52 00:03:38,983 --> 00:03:40,359 Julie. 53 00:03:40,609 --> 00:03:42,695 Uni quchoqlang! 54 00:03:42,945 --> 00:03:45,781 Kramp! Kramp! Kramp! 55 00:03:46,032 --> 00:03:48,534 Menimcha, u harakat qilmoqda bizga biror narsa aytish uchun. 56 00:03:48,784 --> 00:03:51,245 Tezkor, fe'llarni oling. 57 00:03:51,495 --> 00:03:53,205 Siz! Siz! 58 00:03:53,456 --> 00:03:55,416 Siz u meni yoqtirishini aytdingiz! 59 00:03:55,666 --> 00:03:56,542 Siz! 60 00:03:56,792 --> 00:03:59,211 Siz sekin tortasiz! 61 00:03:59,462 --> 00:04:03,591 Hammasi joyida. Biz sumkalarni oldik. 62 00:04:05,676 --> 00:04:07,845 Bu mening singlim, Monika. 63 00:04:08,095 --> 00:04:09,388 Bu Chandler. 64 00:04:09,639 --> 00:04:10,723 Fibi, salom. 65 00:04:10,973 --> 00:04:13,142 Joey. 66 00:04:13,392 --> 00:04:15,478 Hamma, bu Julie. 67 00:04:15,728 --> 00:04:18,105 Julie. 68 00:04:22,943 --> 00:04:24,862 Lekin men bu yerda emasman, men bilan uchrashmagansiz. 69 00:04:25,112 --> 00:04:28,950 Qachon men yaxshiroq taassurot qoldiraman Menda 20 soatlik samolyot yo'q. 70 00:04:29,200 --> 00:04:31,369 - Va avtobus. - Yo Xudo! 71 00:04:31,619 --> 00:04:33,746 - Qichqirayotgan yigit bilan... - Va tupurish. 72 00:04:33,996 --> 00:04:35,498 Siz bu hikoyani eshitishingiz kerak. 73 00:04:35,748 --> 00:04:38,084 Biz shu avtobusdamiz bu 200 yoshda. 74 00:04:38,334 --> 00:04:39,585 Hech bo'lmaganda ikki yuz. 75 00:04:39,835 --> 00:04:43,297 Tovuq esa uning bag‘rida! 76 00:04:48,844 --> 00:04:50,680 Men juda afsusdaman. 77 00:04:50,930 --> 00:04:52,974 Men faqat oxirini berdim, shunday emasmi? 78 00:04:53,224 --> 00:04:55,559 Men bu voqeani taksida eshitdim... 79 00:04:55,810 --> 00:05:01,023 ...va men bu haqda o'ylay olaman. 80 00:05:01,857 --> 00:05:04,819 Bu ajoyib. 81 00:05:04,819 --> 00:05:05,945 Bu qanday sodir bo'ldi? 82 00:05:06,195 --> 00:05:07,822 Biz maktabda birga o'qirdik. 83 00:05:08,072 --> 00:05:11,325 O'shandan beri biz bir-birimizni ko'rmadik. Men Xitoyga tushaman ... 84 00:05:11,575 --> 00:05:13,411 ...tasavvur qiling-a, qazish ishlarini kim boshqaradi? 85 00:05:13,661 --> 00:05:16,330 Julie! 86 00:05:16,455 --> 00:05:18,207 Bu ajoyib emasmi? 87 00:05:18,457 --> 00:05:24,547 Bu shunchaki tepish emasmi, bo'yningizga tupurish ajoyibmi? 88 00:05:25,131 --> 00:05:27,675 Bu ifoda. 89 00:05:28,050 --> 00:05:30,261 Biz shunchaki salom aytmoqchi edik. 90 00:05:30,511 --> 00:05:33,180 - Keyin bolani ko'ramiz. - Unda biroz uxla. 91 00:05:33,431 --> 00:05:35,308 Ertaga kechqurun soat 6:00, bizning vaqt. 92 00:05:35,558 --> 00:05:40,438 Bizga nima bo'lishini aytmang. Men hayron bo'lishni yaxshi ko'raman. 93 00:05:43,816 --> 00:05:46,611 Xayr! 94 00:05:56,203 --> 00:05:58,831 - Kofe olsam bo'ladimi? - Albatta. 95 00:05:59,081 --> 00:06:00,708 - Hali u bilan gaplashdingizmi? - Yo'q. 96 00:06:00,958 --> 00:06:03,836 Keyin, yo'q. 97 00:06:14,889 --> 00:06:17,350 Xitoyda sizga nima bo'ldi? 98 00:06:17,600 --> 00:06:20,978 Qachon biz seni oxirgi marta tark etdik, sevib qolding, bilasan. 99 00:06:21,229 --> 00:06:22,355 Men bo'lganimni bilaman. 100 00:06:22,605 --> 00:06:25,650 Lekin har doim bu ovoz bor edi uning ichida shunday deyishardi: 101 00:06:25,900 --> 00:06:30,571 "Bu hech qachon bo'lmaydi. Davom et." Bu kimning ovozi ekanligini bilasizmi? 102 00:06:30,821 --> 00:06:32,865 Xudo? 103 00:06:33,115 --> 00:06:35,368 Bu siz edingiz, do'stim. 104 00:06:35,618 --> 00:06:38,996 Ehtimol, bu meni Xudo qilgandir. 105 00:06:39,646 --> 00:06:43,380 Qudratli bo'lishdan tashqari, u ovozlar sehridir. 106 00:06:43,821 --> 00:06:48,076 Siz haqsiz. U menga qaraydi va do'stini ko'radi. Ana xolos. 107 00:06:48,326 --> 00:06:50,370 Va keyin men Julie bilan uchrashdim ... 108 00:06:50,620 --> 00:06:52,497 ...va biz ajoyib vaqt o'tkazyapmiz. 109 00:06:52,747 --> 00:06:57,293 Men bunga hech qachon bormagan bo'lardim, Agar bu siz uchun bo'lmaganida edi. 110 00:06:58,461 --> 00:07:01,297 Xo'sh, sen menga qarzdorsan, katta yigit. 111 00:07:01,547 --> 00:07:02,590 Sizning limonadingiz. 112 00:07:02,840 --> 00:07:05,468 Men buyurtma bermadim. 113 00:07:05,718 --> 00:07:08,846 Keyin borib, uni qaytarib oling. Buning uchun sizdan pul olishadi. 114 00:07:09,097 --> 00:07:13,059 Olg'a! Olg'a! Olg'a! Qani, kel! 115 00:07:13,851 --> 00:07:16,312 Xo'sh, nimani bilib oldingiz? 116 00:07:16,563 --> 00:07:17,897 U aytdi... 117 00:07:18,147 --> 00:07:21,150 U aytdi... 118 00:07:22,819 --> 00:07:25,071 Ular yaxshi vaqt o‘tkazishmoqda. 119 00:07:25,321 --> 00:07:27,615 Uzr so'rayman. 120 00:07:27,865 --> 00:07:30,535 Ammo kumush astar, agar ko'rmoqchi bo'lsangiz... 121 00:07:30,785 --> 00:07:33,872 ... u bu qarorni qabul qilgan hammasi o'zi ... 122 00:07:34,122 --> 00:07:37,792 ... hech qanday tashqi yordamsiz. 123 00:07:38,042 --> 00:07:40,295 Bu qanday kumush astar? 124 00:07:40,545 --> 00:07:44,757 Siz uni haqiqatan ham ko'rishni xohlashingiz kerak. 125 00:07:48,887 --> 00:07:52,557 Qiziq, bu yigitlar sport zalida oxirgi marta tanlangan. 126 00:07:52,807 --> 00:07:54,309 Salom, Phebes. 127 00:07:54,559 --> 00:07:57,896 Bilasizmi, men nimani o'ylayotganimni? 128 00:08:01,232 --> 00:08:02,817 Qanday qilib... 129 00:08:03,067 --> 00:08:05,653 ... shuncha vaqt o'tdi jinsiy aloqada bo'lganingizdan beri ... 130 00:08:05,904 --> 00:08:09,449 ... hayronsan agar ular uni o'zgartirgan bo'lsa? 131 00:08:11,805 --> 00:08:13,033 Hatto yaqin emasmi? 132 00:08:13,299 --> 00:08:18,179 Yo'q. Garchi hozir men shuni o'ylayapman. 133 00:08:18,304 --> 00:08:19,889 Xo'sh, nima deb o'ylading? 134 00:08:20,139 --> 00:08:25,102 Siz yigitlarga ajoyib soch turmagi berdingiz. Siz meniki qilishni xohlaysiz deb o'yladim. 135 00:08:25,353 --> 00:08:27,438 Yo'q. 136 00:08:27,688 --> 00:08:28,523 Nega yo'q? 137 00:08:28,773 --> 00:08:30,525 Chunki men shunchaki... 138 00:08:30,775 --> 00:08:34,153 Men ajoyib analman va aql bovar qilmaydigan nazorat jinnisi. 139 00:08:34,403 --> 00:08:35,863 Yo'q, unday emassiz. 140 00:08:36,114 --> 00:08:38,282 Men emasligimni bilaman, lekin siz shundaysiz. 141 00:08:38,533 --> 00:08:42,578 Men sizning his-tuyg'ularingizni saqlashga harakat qildim. 142 00:08:44,539 --> 00:08:45,414 To'xtab tur. 143 00:08:45,665 --> 00:08:48,751 Ross, Julie siz uchun. 144 00:08:54,816 --> 00:08:56,809 Kechirasiz. Kim unga telefon raqamimizni berdi? 145 00:08:57,017 --> 00:09:00,817 Xo'sh, kim sababchi edi? 146 00:09:02,055 --> 00:09:04,285 Bu aktyormi? 147 00:09:04,491 --> 00:09:07,187 Oshpazmi? Masajchi? 148 00:09:07,394 --> 00:09:10,488 Yoki u bilan uchrashgan yigitmi? 149 00:09:12,132 --> 00:09:13,997 U bilan uchrashgan yigit. U bilan uchrashgan yigit. 150 00:09:18,849 --> 00:09:20,142 Yaxshi tikuvchini biladiganlar bormi? 151 00:09:20,392 --> 00:09:21,810 Sizga kiyimni o'zgartirish kerakmi? 152 00:09:22,060 --> 00:09:26,022 Yo'q, men shunchaki erkak izlayapman bo'r bilan menga chizish. 153 00:09:26,273 --> 00:09:29,317 Frenkini ko'ring. Mening oilam abadiy uning oldiga bordi. 154 00:09:29,568 --> 00:09:31,445 U mening birinchi kostyumimni 15 yoshimda kiygan. 155 00:09:31,695 --> 00:09:34,030 Yo'q, kuting, 16. 156 00:09:34,281 --> 00:09:38,744 Yo'q, kechirasiz, 15. 157 00:09:38,994 --> 00:09:42,748 Xo'sh, 1990 yil qachon edi? 158 00:09:43,665 --> 00:09:48,003 Siz Q-Tipni to'xtatishingiz kerak qarshilik bo'lganda! 159 00:09:56,094 --> 00:09:57,846 Azizim, keyin ko'rishamiz. 160 00:09:58,096 --> 00:10:00,807 Mayli, xayr. 161 00:10:01,725 --> 00:10:05,479 Bu juda shirin. 162 00:10:07,647 --> 00:10:09,566 Xop. Yo‘q, go‘shakni qo‘ying. 163 00:10:09,816 --> 00:10:12,569 Yo'q, siz... 164 00:10:13,070 --> 00:10:17,157 Bir, ikki, uch. 165 00:10:18,158 --> 00:10:19,368 Siz ham go'shakni qo'ymadingiz. 166 00:10:19,618 --> 00:10:22,996 U go‘shakni qo‘ymadi. 167 00:10:26,917 --> 00:10:28,126 Yo‘q, go‘shakni qo‘ying. 168 00:10:28,377 --> 00:10:32,172 Siz. Siz. 169 00:10:39,888 --> 00:10:43,642 Kechirasiz, men o'yladim men bilan gaplashayotgan eding. 170 00:10:44,226 --> 00:10:45,644 Reychel. 171 00:10:45,894 --> 00:10:49,272 Men unga qo‘ng‘iroq qilaman. 172 00:10:49,272 --> 00:10:51,483 Salom, azizim. Uzr so'rayman. Biz aloqani uzdik. 173 00:10:51,733 --> 00:10:54,027 Yo‘q, go‘shakni qo‘ying. 174 00:10:54,277 --> 00:10:55,696 Bu men bilan qanday sodir bo'ldi? 175 00:10:55,946 --> 00:10:58,782 Bir hafta oldin, ikki hafta oldin, men yaxshi edim. 176 00:10:59,032 --> 00:11:01,660 Ross shunchaki Ross edi. Faqat shu yigit. 177 00:11:01,910 --> 00:11:05,872 Endi u birdan Ross bo'lib qoldi... 178 00:11:06,123 --> 00:11:10,293 ... bu haqiqatan ham ajoyib yigit bu men ega bo'lolmaydi. 179 00:11:10,544 --> 00:11:12,921 Azizim, men ham uni olishingni xohlardim. 180 00:11:13,171 --> 00:11:15,590 Bilaman, siz qilgansiz. 181 00:11:15,655 --> 00:11:17,145 Chandlerni yana urishni xohlaysizmi? 182 00:11:19,041 --> 00:11:23,045 Men shunchaki u bilan shug'ullanaman. 183 00:11:24,714 --> 00:11:28,676 Men bu yerdan ketishim kerak! 184 00:11:29,802 --> 00:11:34,724 Menga nima deyishingiz muhim emas, uni nimadir bezovta qilmoqda. 185 00:11:38,477 --> 00:11:42,857 Bilasizmi, men 16 yoshda edim. 186 00:11:44,284 --> 00:11:46,802 Bilasizmi, menimcha, menga ahamiyati yo'q. 187 00:11:47,399 --> 00:11:50,110 Iltimos, bir oz orqa tomondan. 188 00:11:50,360 --> 00:11:53,196 Men hali ham "yo'q"daman. 189 00:11:54,156 --> 00:11:55,991 Ertalab. 190 00:11:56,241 --> 00:11:58,160 Ko'zlaringizni bir soniya yuma olasizmi? 191 00:11:58,410 --> 00:12:03,123 Yo'q, yo'q, yo'q. men emas yana shunga o'xshash. 192 00:12:03,874 --> 00:12:04,708 Nima gaplar? 193 00:12:04,958 --> 00:12:07,127 Kecha men qandaydir ahmoqona ish qildim. 194 00:12:07,377 --> 00:12:10,714 Qanday ahmoqlik qilding? 195 00:12:15,849 --> 00:12:19,457 Paolo, endi hammani ko'rding va yaxshisi, hammasi sizni ko'rgan. 196 00:12:23,772 --> 00:12:25,482 Bu qanday sodir bo'ldi? 197 00:12:25,732 --> 00:12:27,817 Kecha men unga duch keldim. 198 00:12:28,068 --> 00:12:29,277 - Qayerda? - Uning kvartirasida. 199 00:12:29,527 --> 00:12:31,529 Bu sharbatmi? 200 00:12:31,780 --> 00:12:35,492 Va siz uni tashlab yuborganingiz u Fibiga zarba bergani uchunmi? 201 00:12:35,742 --> 00:12:39,412 Oh, Xudo, men bilaman. Men achinarliman, men yutqazganman. 202 00:12:39,663 --> 00:12:42,165 Asal, sen achinarli emassan. Siz shunchaki xafasiz. 203 00:12:42,415 --> 00:12:44,709 Odamlar ahmoqona ishlarni qilishadi ular xafa bo'lganda. 204 00:12:44,959 --> 00:12:49,589 Xudoyim, agar menda nikel bo'lsa har bir yigit uchun men shunday bo'lmaganimni xohlardim ... 205 00:12:52,217 --> 00:12:56,221 Ammo bu sizning dahshatli xatoingiz haqida. 206 00:12:59,683 --> 00:13:00,517 Kechirasiz, biz kechikdik. 207 00:13:00,767 --> 00:13:02,018 Biz... 208 00:13:02,268 --> 00:13:05,814 Xo'sh, teginish bor edi. 209 00:13:10,068 --> 00:13:12,445 Hey, Ross! 210 00:13:12,696 --> 00:13:15,323 Qanday... 211 00:13:15,573 --> 00:13:17,534 Bu yerda nima qilyapsan? 212 00:13:17,784 --> 00:13:20,287 Men Raquelni qilaman! 213 00:13:26,042 --> 00:13:27,752 Demak, u qaytib keldimi? 214 00:13:28,003 --> 00:13:30,547 Ha, u qaytdi. Bu muammomi? 215 00:13:30,797 --> 00:13:32,590 Yo'q, muammo emas. 216 00:13:32,841 --> 00:13:35,176 Yaxshi. Muammo emasligidan xursandman. 217 00:13:35,427 --> 00:13:39,806 Siz mening eshagimga tegmasligingiz kerak. 218 00:13:42,684 --> 00:13:46,104 Mazali simitlarga qaramasdan va seziladigan keskinlik ... 219 00:13:46,354 --> 00:13:47,856 ...shimimni o‘zgartirish kerak. 220 00:13:48,106 --> 00:13:51,651 Frenkini ko'rganingizda, unga Joey Tribbiani salom aytishini ayting. 221 00:13:51,901 --> 00:13:55,030 Bu nimani anglatishini bilib oladi. 222 00:13:55,864 --> 00:13:59,159 U bu kodni buzishiga ishonchingiz komilmi? 223 00:13:59,868 --> 00:14:04,372 Bu kulgili. Oxirgi marta Paolo shu yerda edi, mening sochlarim juda yoqimli edi. 224 00:14:04,623 --> 00:14:06,750 Yaxshi. 225 00:14:07,000 --> 00:14:11,338 Ammo siz buni va'da qilishingiz kerak hamma nazoratli va boss bo'lmaydi ... 226 00:14:11,588 --> 00:14:14,758 ...va bu haqda hamma Monika. 227 00:14:15,008 --> 00:14:16,051 Va'da beraman. 228 00:14:16,301 --> 00:14:17,802 Mayli, ko'ramiz. 229 00:14:18,053 --> 00:14:23,224 Endi sizlardan ba'zilaringiz kesiladi va ba'zilaringiz emas. 230 00:14:23,475 --> 00:14:27,187 Lekin va'da beraman, hech biringiz narsani his qiladi. 231 00:14:39,449 --> 00:14:42,827 - Bo'ldi shu. Men taslim bo'ldim. - Nima? Men hech narsa demadim! 232 00:14:43,078 --> 00:14:46,581 Ammo bu uning yuzi emas odamga ishonadigan odam. 233 00:14:46,831 --> 00:14:49,793 Bu yuzi bilasizmi, odam... 234 00:14:50,043 --> 00:14:52,921 ...insonga ishonmaydi. 235 00:14:53,171 --> 00:14:54,798 Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. 236 00:14:55,048 --> 00:14:58,635 Bu biroz qisqaroq biz muhokama qilgan narsadan ko'ra. 237 00:14:58,885 --> 00:15:02,347 Siz dam olasizmi? Men nima qilayotganimni bilaman. 238 00:15:02,597 --> 00:15:06,768 U shunday kiyadi. 239 00:15:07,269 --> 00:15:08,353 Kim uni qanday kiyadi? 240 00:15:08,603 --> 00:15:10,814 Demi Mur. 241 00:15:11,064 --> 00:15:12,816 Demi Mur "u" emas. 242 00:15:13,066 --> 00:15:17,279 Xo'sh, u "u" edi Arturda va 10da. 243 00:15:17,946 --> 00:15:19,406 Bu Dadli Mur! 244 00:15:19,656 --> 00:15:23,910 Men buni Demi Mur kabi xohlayotganimni aytdim! 245 00:15:24,286 --> 00:15:26,037 Yo Xudo! 246 00:15:26,288 --> 00:15:28,373 Oh, Xudo! 247 00:15:28,623 --> 00:15:30,917 Yo Xudo! Uzr so'rayman! 248 00:15:31,167 --> 00:15:32,544 Qaysi biri Demi Mur? 249 00:15:32,794 --> 00:15:37,549 U bo'lgan aktrisa edi Oshkora, Nomaqbul taklif, Arvoh! 250 00:15:37,799 --> 00:15:39,342 Uning ajoyib sochlari bor. 251 00:15:39,593 --> 00:15:40,953 Bilaman! 252 00:15:41,654 --> 00:15:43,645 Shuning uchun men unga o'xshashni xohlardim! 253 00:15:45,925 --> 00:15:49,489 - Bilasanmi, onam vafot etdi. - Yo Xudo! 254 00:15:57,203 --> 00:16:01,367 Xo'sh, bu mening dumbam pashshaga o'xshasa kerak. 255 00:16:02,951 --> 00:16:04,995 Manjetlarni qancha muddatga olishni xohlaysiz? 256 00:16:05,245 --> 00:16:09,374 Hech bo'lmaganda, menda shim bor ekan. 257 00:16:11,835 --> 00:16:14,963 Men buni endi tushundim. 258 00:16:16,965 --> 00:16:21,011 Endi biz sizning tikuvlaringizni qilamiz. 259 00:16:32,356 --> 00:16:34,399 Uning ahvoli qanday? 260 00:16:34,650 --> 00:16:37,569 Buni aytishga erta. 261 00:16:37,820 --> 00:16:41,406 U dam olmoqda, bu yaxshi belgi. 262 00:16:41,657 --> 00:16:42,866 Sochlar qanday? 263 00:16:43,117 --> 00:16:47,704 Men senga yolg'on gapirmayman. Bu yaxshi ko'rinmaydi. 264 00:16:49,989 --> 00:16:53,778 - Va siz hech narsa qila olmaysizmi? - Hozir kutilayotgan o'yin. 265 00:16:56,122 --> 00:17:00,876 Men klipni bir tomonga qo'ydim, shekilli jingalakni to'xtatgan. 266 00:17:01,127 --> 00:17:02,586 Uni ko'ra olamizmi? 267 00:17:02,837 --> 00:17:06,090 Sochingiz juda yaxshi ko'rinadi. Bu uni xafa qiladi. 268 00:17:06,340 --> 00:17:09,093 Ross, kiring. 269 00:17:15,433 --> 00:17:16,809 Xo'sh, yaxshimisiz? 270 00:17:17,059 --> 00:17:17,893 Men yaxshiman. 271 00:17:18,144 --> 00:17:20,646 Juda yomon, a? 272 00:17:20,729 --> 00:17:24,191 Qarang, men ayollarning qachonligini sezaman ruhiy tushkun va himoyasiz. 273 00:17:24,442 --> 00:17:27,528 Bu mening sovg'alarimdan biri. 274 00:17:31,323 --> 00:17:35,035 Joey, men uni ko'rganimda u bilan samolyotdan tushing ... 275 00:17:35,286 --> 00:17:38,414 ...Haqiqatan ham o‘yladim Men shunchaki tubiga tushdim. 276 00:17:38,664 --> 00:17:42,042 Ammo bugun xuddi shunday tosh tubi bor... 277 00:17:42,293 --> 00:17:44,211 ...50 fut ahmoqlik... 278 00:17:44,462 --> 00:17:46,964 ... keyin men. 279 00:17:47,214 --> 00:17:48,799 Rossga his-tuyg'ularingizni ayting. 280 00:17:49,049 --> 00:17:52,052 Qani, unga qanday qilib aytaman? Julie-chi? 281 00:17:52,303 --> 00:17:55,264 Unga-chi? Ularda faqat ikki haftadan beri chiqmoqda. 282 00:17:55,514 --> 00:17:59,226 Ross sevib qolgan 10 yil davomida siz bilan. 283 00:17:59,477 --> 00:18:02,063 Bilmadim. Bilmadim. 284 00:18:02,313 --> 00:18:05,024 Men o'zimning ayollarim bilan birga bo'ldim. 285 00:18:05,274 --> 00:18:08,903 Men ko'p bilan bo'lganman aholining ayollar ulushi. 286 00:18:09,153 --> 00:18:10,863 Lekin gap shundaki... 287 00:18:11,113 --> 00:18:16,619 ...Men hech qachon hech kimni his qilmaganman Ross siz haqingizda qanday his qilgan. 288 00:18:17,369 --> 00:18:20,164 Haqiqatanmi? 289 00:18:25,336 --> 00:18:28,589 Yo, paisan! 290 00:18:29,757 --> 00:18:33,302 Siz bilan bir soniya gaplashsam bo'ladimi? 291 00:18:35,179 --> 00:18:36,722 Sizning tikuvchingiz... 292 00:18:36,972 --> 00:18:40,851 ... juda yomon odam! 293 00:18:41,435 --> 00:18:42,937 Nima haqida gapiryapsiz? 294 00:18:43,187 --> 00:18:46,649 Hoy, nima bo'lyapti? 295 00:18:49,985 --> 00:18:52,905 Joeyning tikuvchisi... 296 00:18:55,199 --> 00:18:58,327 ... mendan foydalangan. 297 00:18:59,286 --> 00:19:02,415 Bo'lishi mumkin emas! Men ketayotgan edim yigitga 12 yil. 298 00:19:02,665 --> 00:19:04,709 U mening ishimni qilishini aytdi. 299 00:19:04,959 --> 00:19:08,629 Keyin u qo'lini oyog'imga ko'tardi va keyin aniq bor edi ... 300 00:19:08,879 --> 00:19:10,548 Nima? 301 00:19:10,798 --> 00:19:13,968 Chop etish. 302 00:19:15,386 --> 00:19:19,598 Ular shim kiyishni shunday qilishadi! 303 00:19:19,598 --> 00:19:22,143 Avval ular bir tarafga ko'tarilishadi, ustiga siljitadilar. 304 00:19:22,393 --> 00:19:27,982 Keyin ular boshqa tarafga ko'tarilishadi, uni orqaga suring, keyin ular orqa tomonni bajaradilar. 305 00:19:29,191 --> 00:19:32,236 Ross, unga ayt. Shunday emasmi tikuvchi shimni qanday o'lchaydi? 306 00:19:32,486 --> 00:19:36,115 Ha, ha, shunday. Qamoqxonada! 307 00:19:41,704 --> 00:19:43,706 Sizga nima bo'ldi? 308 00:19:43,956 --> 00:19:46,500 Nima? 309 00:19:48,544 --> 00:19:50,921 Bu shunday emasmi? 310 00:19:55,801 --> 00:19:58,721 Yo Xudo! 311 00:20:00,646 --> 00:20:02,632 Men bir idish kofe qo'yaman. 312 00:20:09,727 --> 00:20:13,773 Hatto Meri Tayler Mur yaxshiroq bo'lardi. 313 00:20:14,194 --> 00:20:17,382 Qo'ysangchi; qani endi. Bu unchalik yomon emas. Siz hech qachon bilmaysiz. 314 00:20:18,563 --> 00:20:20,273 Qo'ng'iroqlar yana kirib keldi. 315 00:20:21,932 --> 00:20:23,559 Menga yoqadi. 316 00:20:23,809 --> 00:20:26,812 qilaman. Menimcha, bu 10! 317 00:20:28,730 --> 00:20:29,857 Rahmat. 318 00:20:30,107 --> 00:20:31,608 Mening sochlarim juda qiziq. 319 00:20:31,859 --> 00:20:34,653 Qani, hammasi yomonroq bo'lishi mumkin. 320 00:20:34,903 --> 00:20:39,658 Siz "orasida qolib ketishingiz mumkin oy va Nyu-York shahri. 321 00:20:40,158 --> 00:20:43,495 Men bu aqldan ozganini bilaman, lekin bu haqiqat." 322 00:20:44,872 --> 00:20:46,331 Rahmat. 323 00:20:46,582 --> 00:20:48,792 Xo'sh, men ketishim kerak. Xayr. 324 00:20:49,042 --> 00:20:50,127 Xayr, Rach! 325 00:20:50,377 --> 00:20:51,920 Kuting, ketyapsizmi? 326 00:20:52,171 --> 00:20:54,673 “Xayr” deganda shuni nazarda tutdim. 327 00:20:54,923 --> 00:20:58,510 Siz bilan bir soniya gaplashsam bo'ladimi? 328 00:21:00,846 --> 00:21:04,433 Shifokor qilganda o'sha churra testi ... 329 00:21:04,683 --> 00:21:07,769 Bu yaxshi. 330 00:21:10,349 --> 00:21:12,070 Agar mexanik buni qilsa ... 331 00:21:17,130 --> 00:21:19,549 Nima bo'lyapti? 332 00:21:19,924 --> 00:21:23,428 Xo'sh, yaxshi, birinchi navbatda ... 333 00:21:23,678 --> 00:21:26,347 ...Paolo va men yana birga emasmiz. 334 00:21:26,598 --> 00:21:28,600 Bu men qilgan ahmoqona ish edi. 335 00:21:28,850 --> 00:21:31,895 Qani endi o'tmishga qaytsam va yana qiling ... 336 00:21:32,145 --> 00:21:35,690 ...xo'sh, men qilmasdim. 337 00:21:37,150 --> 00:21:39,152 Ikkinchidan... 338 00:21:39,402 --> 00:21:41,905 Nima? 339 00:21:43,448 --> 00:21:47,202 Bu narsalardan biri bir yigit bilan ajrashgan joying... 340 00:21:47,452 --> 00:21:48,828 ...Men o'ylaganimni aytaman... 341 00:21:49,078 --> 00:21:51,539 ...va ertasi kuni siz u bilan birga bo'lasiz ... 342 00:21:51,789 --> 00:21:55,585 ... va men o'xshayman butunlay ahmoqmi? 343 00:21:56,336 --> 00:21:59,505 Xo'sh, menimcha, yigitning axlati. 344 00:21:59,756 --> 00:22:04,302 Men uni yomon ko'raman. Aytmoqchimanki, men aslida ... Men uni jismonan yomon ko'raman. 345 00:22:04,552 --> 00:22:05,720 Menda doim bor. 346 00:22:05,970 --> 00:22:10,558 Va siz juda yaxshisiz shunday yigit bilan bo'lish. 347 00:22:10,808 --> 00:22:12,227 Haqiqatanmi? 348 00:22:12,477 --> 00:22:15,271 Siz kimdir bilan bo'lishga loyiqsiz seni kim qadrlaydi... 349 00:22:15,522 --> 00:22:17,440 ... va kim qanday kulgili bo'ladi ... 350 00:22:17,690 --> 00:22:20,193 ... va shirin va ajoyib ... 351 00:22:20,443 --> 00:22:23,446 ...va siz yoqimli va jozibalisiz. 352 00:22:23,696 --> 00:22:27,325 Bilasiz? Uyg'ongan odam har kuni ertalab o'ylaydi: 353 00:22:27,575 --> 00:22:31,120 — Ey Xudoyim, men Rohila bilanman! 354 00:22:31,371 --> 00:22:34,332 Bilasiz? Kimdir kim sizni yaxshi his qiladi. 355 00:22:34,582 --> 00:22:38,169 Juli bilan bo'lganim kabi. 356 00:22:42,382 --> 00:22:46,386 "Hammasidan ikkinchisi" bormi? 357 00:22:50,515 --> 00:22:55,228 Yo'q, menimcha, bu butun "hammasi" edi. 358 00:22:55,854 --> 00:22:58,565 Men ketishim kerak. 359 00:22:58,940 --> 00:23:01,734 rahmat. 360 00:23:07,824 --> 00:23:09,659 Yo‘q, Xudoga qasamki, ota! 361 00:23:09,909 --> 00:23:13,538 Ular shimni shunday o'lchamaydilar! 362 00:23:19,152 --> 00:23:22,698 Men buni qisqaroq qilishni o'yladim, Andie MacDowellning soch turmagi kabi. 363 00:23:22,948 --> 00:23:25,325 - Ha, buni qila olardim. - Haqiqatanmi? 364 00:23:25,576 --> 00:23:28,912 - Hozir qilmoqchimisiz? - Ajoyib! 365 00:23:29,871 --> 00:23:32,040 Ko‘rishguncha. 366 00:23:32,291 --> 00:23:34,960 Men shunchaki qilmoqchiman bu safar albatta ishonch hosil qiling. 367 00:23:35,210 --> 00:23:40,424 Andie MacDowell - bu qiz To'rtta to'y va dafn marosimito'g'rimi? 368 00:23:40,674 --> 00:23:43,218 Yo'q. 369 00:23:45,262 --> 00:23:48,140 Bu Roddy McDowall. 370 00:23:48,390 --> 00:23:53,103 Andie MacDowell - yigit Maymunlar sayyorasidan. 371 00:23:54,563 --> 00:23:58,025 - Rahmat. - Salomat bo'ling. 372 00:23:59,305 --> 00:24:05,780 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling elsubtitle.com saytidan barcha e'lonlarni olib tashlash uchun